老 公 老 公 我 爱 你 (Lao Gong Lao Gong Wo Ai Ni)

老 公 老 公 我 爱 你
(Lao Gong Lao Gong Wo Ai Ni)
Suamiku, Suamiku, Aku Cinta Kamu


我 的 爱 就 是 你
Wo de ai, jiu shi ni
Kamu adalah cintaku
你 知 道 我 爱 你
Ni zhi dao, wo ai ni
Kamu tahu aku mencintaimu
虽 然 你 经 常 还 会 发 点 脾 气
Sui ran ni jing chang hai hui, fa dian pi qi
Meskipun kamu sering meluapkan emosi
因 为 爱 你 我 不 在 意
Yin wei ai ni, wo bu zai yi
Tak jadi soal bagiku, karena aku mencintaimu

家 还 不 富 裕
Jia, hai bu fu yu
Keluarga belumlah sejahtera
就 让 我 们 去 努 力
Jiu rang wo men qu nu li
Marilah kita berupaya keras
我 会 让 你 笑 让 你 欢 喜
Wo hui rang ni xiao, rang ni huan xi
Aku bisa membuatmu tertawa, membuatmu bahagia
只 要 你 愿 意 我 陪 你
Zhi yao ni yuan yi wo pei ni
Ingin dirimu merindukanku di sampingmu

Reff:

老 公 老 公 我 爱 你
Lao gong lao gong wo ai ni
Suamiku, suamiku, aku cinta kamu
阿 弥 陀 佛 保 佑 你
A mi tou fo bao you ni
Semoga Buddha melindungimu (doaku menyertaimu)
愿 你 有 一 个 好 身 体
Yuan ni you yi ge hao shen ti
Semoga bugar tubuhmu
健 康 又 力 气
Jian kang you li qi
Sehat, dan juga kuat


老 公 老 公 我 爱 你
Lao gong lao gong wo ai ni
Suamiku, suamiku, aku cinta kamu
阿 弥 陀 佛 保 佑 你
A mi tou fo bao you ni
Semoga Buddha melindungimu (doaku menyertaimu)
愿 你 事 事 都 如 意
Yuan ni shi shi dou ru yi
Semoga keberhasilan selalu bersamamu
我 们 不 分 离
Wo men bu fen li
(dan) Kita pun tak terpisahkan

老婆老婆我爱你 (Lao Po Lao Po Wo Ai Ni)

wǒ di ài, jiùshì nǐ, nǐ zhīdao wǒ ài nǐ
我的爱 就是你 你知道我爱你
kamulah cintaku, kamu tahu aku cinta kamu

suīrán nǐ shēntǐ bù hǎo, pà wǒ zháojí
虽然你身体不好 怕我着急
meskipun tak sehat (kamu) tetap menyertaiku tanpa kenal lelah

wǒ duì nǐ shuō, yǒu wǒ, nǐ jiù méi wèntí
我对你说 有我 你就没问题
ketahuilah, selama ada aku, tak kan ada masalah bagimu

jiā, shìbu fùyù, kěshì wǒ, yǒu lìqi
家 是不富裕 可是我 有力气
keluarga belumlah sejahtera, namun aku, (tetap)ada kemauan

wǒ huì ràng nǐ xiào, ràng nǐ huānxǐ
我会让你笑 让你欢喜
ku kan membuatmu ceria, membuatmu bahagia

zhǐyào nǐ yuànyi, wǒ péi nǐ
只要你愿意 我陪你
ingin dirimu merindukanku di sampingmu


-----REFF-----
lǎopo lǎopo wǒ ài nǐ, āmítuófó bǎoyòu nǐ
老婆老婆我爱你 阿弥陀佛保佑你
istriku istriku aku mencintaimu, semoga Buddha memberkatimu (doaku menyertaimu)

yuàn nǐ yǒu yī ge hǎo shēntǐ, jiànkāng yòu měilì
愿你有一个好身体 健康又美丽
semoga kamu memiliki tubuh yang sehat dan cantik

lǎopo lǎopo wǒ ài nǐ, āmítuófó bǎoyòu nǐ
老婆老婆我爱你 阿弥陀佛保佑你
istriku istriku aku mencintaimu, semoga Buddha melindungimu (doaku menyertaimu)

yuàn nǐ shìshì dōu rúyì, wǒmen bù fēnlí
愿你事事都如意 我们不分离
semoga keberhasilan selalu bersamamu, dan kitapun tak terpisahkan

--------------